ONCE more from rail–road to whale–road, on a route which gives me an excuse to use the word “exarchate”. I take the opportunity to explain something about an obscure aspect of postal service, and to consider a little further the epistemological problems of what the people trying to sell it call generative artificial intelligence.